Ed Sheeran e J Balvin, Forever My Love: testo e
traduzione. L’improbabile coppia
Ed Sheeran e J Balvin ci ha regalato ben due canzoni. Una è Forever My Love, brano in cui inglese e spagnolo si fondono perfettamente per formare una ballata struggente, tipica di Ed, ma arricchita dalla voce di J Balvin.
Ed Sheeran e J Balvin, Forever My Love: testo
[Verso 1: Ed Sheeran]
La luz de tu mirar, tu hermoso caminar
No existe nadie como tú
The sky magenta blue, it’s only me and you
Your eyes lit up are just the moon
[Pre-Coro: Ed Sheeran]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
But we’ll be okay
No soy perfecto
Pero
[Coro: Ed Sheeran]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, forever my love
[Verso 2: J Balvin]
Aunque no crea en mí, tú me haces sentir
Que soy mejor de lo que pienso
Cuando te conocí, me hiciste tan feliz
Me diste un nuevo comienzo
[Pre-Coro: J Balvin]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
But we’ll be okay
No soy perfecto
Pero
[Coro: J Balvin]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, por siempre mi amor
[Puente: Ed Sheeran & J Balvin]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Por siempre mi amor
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Forever my love
[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Ambos]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, forever my love
La traduzione del brano
La luce del tuo sguardo, la tua bella passeggiata
Non c'è nessuno come te
Il cielo blu magenta, siamo solo io e te
I tuoi occhi illuminati sono solo la luna
So che ci saranno momenti di sofferenza
Ma staremo bene
non sono perfetto
Ma
Ovunque tu sia, io ci sarò
Oggi e domani, per sempre, amore mio
E se vado, ricordalo
Per ora e domani, per sempre amore mio
Anche se non credi in me, mi fai sentire
che sono meglio di quanto penso
Quando ti ho incontrato, mi hai reso così felice
mi hai dato un nuovo inizio
So che ci saranno momenti di sofferenza
Ma staremo bene
non sono perfetto
Ma
Ovunque tu sia, io ci sarò
Oggi e domani, per sempre, amore mio
E se vado, ricordalo
Per ora e domani, per sempre amore mio
si si
si si
si si
Per sempre amore mio
si si
si si
si si
per sempre amore mio
Ovunque tu sia, io ci sarò
Oggi e domani, per sempre, amore mio
E se vado, ricordalo
Per ora e domani, per sempre amore mio
